Low-loss Nb on Si superconducting resonators from a dual-use spintronics deposition chamber and with acid-free post-processing | Synapse