When AI Becomes the Waiting Room: Mental-Health Chatbots, Synthetic Care, and the Responsibility Gap | Synapse