Same Content, Wider Track: Empirical Calibration of Friction Theory on LLM Substrate | Synapse