Unlabeled Multi-Robot Motion Planning with Improved Separation Trade-Offs | Synapse