Sectoral Selection Rules from Toroidal QDC Closure: Family Characters, Koide-Phase Reconstruction, Vacuum Projection, BSM Exclusion, and Testable Recurrence Thresholds in the Quantized Dimensional Ledger | Synapse