A constrained Wasserstein gradient flow for aggregation–diffusion dynamics with application to economic adjustment | Synapse