Source Selection Does Not Guarantee Claim Authorization: A Minimal Controlled Diagnostic on Two Small Instruction Models | Synapse