Search for anomalies in vector-boson fusion production of the Higgs boson in H (γγ) jj events using 164 fb^-1 of pp collision data collected at s=13. 6 TeV with the ATLAS detector | Synapse