Molecular Mechanisms and Clinical Pitfalls of Multifaceted Biogenic Silver Nanoparticles in Oncology: A Compact Review | Synapse