LLM Hallucination in Digital Forensics and Incident Response: A Taxonomy of Failure Modes, a Cross-Model Failure Sketch, and a Forensic-Safe Prompt Template | Synapse