What does this research mean for the field?

In comparative stylistics, English discourse predominantly utilizes abstract metaphors and irony, whereas Uzbek discourse relies more heavily on national-cultural metaphors and paremiological units. Novelty: ClaimNovelty.INCREMENTAL. Consensus alignment: ConsensusAlignment.NEUTRAL.

What question did this study set out to answer?

This study analyzes stylistic units in English and Uzbek languages from a comparative and cultural linguistics perspective.

June 3, 2026Open Access

Ingliz Va O‘ZBEK Tillarida Stilistik Birliklar Tipologiyasi

Key Points

This study analyzes stylistic units in English and Uzbek languages from a comparative and cultural linguistics perspective.
Qualitative analysis of stylistic units at lexical, syntactic, and phonetic levels.
Examination of corpus materials to identify the prevalence of abstract metaphors and irony in English, and national-cultural metaphors in Uzbek.
Identified dominance of abstract metaphors and irony in English stylistics and national-cultural metaphors in Uzbek.
Highlighted pragmatic functions of stylistic units within discourse, contributing to comparative stylistics and translation studies.

Abstract

Maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi stilistik birliklar qiyosiy-tipologik va lingvomadaniy jihatdan tahlil qilinadi. Stilistik birliklar leksik, sintaktik va fonetik darajalarda tasniflanib, ularning diskursdagi pragmatik vazifalari ko‘rib chiqiladi. Korpus materiallari asosida ingliz stilistikasida abstrakt metaforalar va ironya, o‘zbek stilistikasida esa milliy-madaniy metaforalar va paremiologik birliklar ustuvorligi aniqlanadi. Olingan natijalar qiyosiy stilistika va tarjimashunoslik uchun nazariy ahamiyatga ega.

Mark Helpful

Bookmark

Relay

View Full Paper