“Guliston” Asarining Ogahiy Tarjimari Qo‘lyozma Nusxalari Qiyosiy-Matniy Tahlili

Key Points

• The aim is to explore the life of Muhammad Rizo Ogahi and perform a comparative analysis of his translations of 'Guliston'.
• Textual analysis of Ogahi's translations of 'Guliston'
• Comparison of manuscript versions
• Evaluation of Ogahi's linguistic skills and translation techniques
• The analysis reveals distinct stylistic features in Ogahi's translations.
• Findings highlight Ogahi's mastery in linguistic nuances and his artistic translation methods.
• The study emphasizes the significance of Ogahi's contributions to Uzbek literature.