Explainable Machine Learning Framework for Automotive Fuel Efficiency and CO2 Emission Estimation: A Comparative Study Toward Environmental Sustainability | Synapse