Policy-Constrained Financial Execution for Autonomous Agents | Synapse