Compute, Not the Wire: An Experience Report on Distributed LLM Inference over Heterogeneous Consumer AMD Radeon, RDNA4, and Mixed ROCm+Metal Clusters | Synapse