Steering the Interplay between Hydrogen and Coordination Bonds in Surface-Confined Molecular Assemblies | Synapse