A Fusion-Grounded Framework for Building Performance Forecasting: Structural Design and Optimization with Mathematical Interpretability and Statistical Reliability | Synapse