Myopic best response as a double-edged mechanism in networked social dilemmas with individual solutions | Synapse