Leveraging Structural Uncertainty for Decision Making: from Classical Methods to Foundation Model Agents | Synapse