Electronic‐geometric synergy in sub‐nanometer iridium clusters enables efficient m ‐dinitrobenzene hydrogenation | Synapse