Legitimacy in Open-Source AI Governance: Authority, Capability, and the Tension Between Constraint and Participation | Synapse