Epigenetic vulnerability in endocrine disruption: bridging mechanisms, models, and environmental inequities | Synapse