Targeted Security Rules Reduce Insecure API Use in LLM Coding Agents: A Multi-Model Study of Positive vs. Prohibition Framing | Synapse