Density-Dependent Effective Dark Matter Model: From Galaxy Rotation Curves to Cosmological Tests — An Exploratory Hypothesis Based on the Mathematical Structure of Euler's Identity Inspired D₈ Vacuum Geometry | Synapse