Extended Classical Mechanics (ECM): Empirical Framework, Experimental Alignment & Structural Synthesis | Synapse