Measurement of Cognitive and Kinematic Adaptation in Exoskeleton-Assisted Locomotion: Validation of an XR-Based Framework | Synapse