Multiphase images of a powerful supernova-driven wind in the early Universe | Synapse