From ADM Geometrodynamics to Ashtekar Connection Dynamics: A Compact Pedagogical Abstract-Index Derivation | Synapse