The Tsirelson Bound in Absolute Frame Theory: Two Convergent Routes to the Quantum Correlation Ceiling | Synapse