Relapsed Type II Lepromatous Reaction With Drug-Induced Hemolysis: A Case Report Highlighting Therapeutic Challenges | Synapse