A Synthetic–Real Universe Stress Test of the Radial Acceleration Relation: A Systematic Evaluation of Observational Bias versus Regime-Dependent Breakdown | Synapse