Discriminating Fundamental Substrates: A High-Velocity Simulation Benchmark for Continuous Field vs. Matrix-Grid Unification Theories | Synapse