Bu çalışma, Osmanlı saray hekimi Konstantin Karatheodori'nin yaşam öyküsünü ve mesleki konumunu, Dr. Spyridon Mavrogenis (Mavroyeni) tarafından kaleme alınan ''Konstantin Karatheodori'nin Panegirik Portresi'' başlıklı Yunanca biyografiye dayanarak yeniden değerlendirmektedir. Çalışmada, Mavroyeni Paşa'nın panegirik metni yalnızca betimleyici bir biyografi olarak değil, geç Osmanlı saray hekimliği, karantina rejimi ve tıbbî modernleşmenin kesişimini görünür kılan birincil bir tarihsel tanıklık olarak yeniden konumlandırılmaktadır. Yunanca özgün metnin Latin harflerine sadık aktarımı, aile içi tanıklıkların dâhil edilmesi ve Trompoukis-Lascaratos yorumlarının eleştirel yeniden değerlendirilmesi yoluyla kronoloji ve terminoloji hatalarını düzelterek literatürü doldurmaktadır. Çalışmanın başlıca kaynağını, söz konusu eserin 1885 yılında Paris'te Gauthier-Villars tarafından yayımlanan ikinci baskısı oluşturmakta; metin, özgün başlıkları korunarak, Latin harflerine aktarılmakta ve nitel doküman analizi yöntemiyle incelenmektedir. Bulgular, Karatheodori'nin Edirne ve Bükreş'teki eğitimi, tıp tahsili ve İstanbul'a dönüşünü; Tıphane-i Âmire ve Mekteb-i Tıbbiye'deki hocalığını; garnizon hastanesindeki ve Kızkulesi karantina istasyonundaki görevlerini; 1836 tarihli Sıhhiye Meclisi'ndeki rolünü ve Sultan Abdülmecid'in hastalığındaki etkinliğini ayrıntılı biçimde ortaya koymaktadır. Spyridon Mavroyeni Paşa'ya ilişkin bilgiler, T.C. Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı Osmanlı Arşivleri ile yayımlanmış ikincil kaynaklardan derlenmiştir. Ayrıca Sultan II. Mahmut, Sultan Abdülmecid ve Sultan Abdülaziz dönemlerinin siyasal gelişmeleri ve sağlığa yansıyışları Mavroyeni Paşa'nın yazmış olduğu biyografi üzerinden özetlenerek, Osmanlı İmparatorluğu'nda saray hekimliği kurumu, karantina rejimi ve tıbbî modernleşme arasındaki kesişim alanları Mavroyeni Paşa'nın tarihsel tanıklığı çerçevesinde görünür kılınmaktadır.
KARATAŞ et al. (Thu,) studied this question.