Enhancing LLM-Driven Social Bots for Community Integration | Synapse