Fisher Information Spectral Sensitivity as a Runtime Hallucination Governance Signal: Multi-Phase Empirical Validation on Apple M5 | Synapse