ALMAGAL. IX. The chemical complexity of AG318.9477-00.1960: A line-identification template for ALMAGAL | Synapse