Observational Relativity: Algebraic Ontology and Emergent Picture of the Universe — A Unified Framework Based on Modular Quantum Flag Manifolds and Tomita‑Takesaki Modular Theory | Synapse