L-values of certain weight 3 modular forms and transformations of hypergeometric series | Synapse