Dilatant Dark Fluid: Toward a Quantum-Hydrodynamic Dark-Substrate Framework for Relativistic and Cosmological Phenomenology | Synapse