Gravitational-wave Signatures of Quasiperiodic Eruptions: LISA Detection Prospects for RX J1301.9+2747 | Synapse