The Pseudo-Confidence Paradox: The Epistemic Gap in Everyday AI Use | Synapse