Cavity-enhanced superconducting response in an underdoped cuprate | Synapse