« Y en a marre ! » : l’exaspération dans les phrases préfabriquées des interactions au sein des dialogues du roman contemporain

Dans cet article nous nous intéressons aux Phrases préfabriquées des interactions (PPI) exprimant l’exaspération au sein du discours direct dans les romans contemporains. Après avoir identifié plusieurs patrons constructionnels productifs, nous étudions leurs répartitions en fonction des 6 sous-genres littéraires qui constituent notre corpus. De la sorte, nous décrivons les mécanismes mis en oeuvre dans l’oral représenté pour instancier la fonction expressive de ces PPI, parallèlement aux autres fonctions envisagées (interactives, évaluatives). Notamment, nous examinons les modalités permettant la désambiguïsation de certaines expressions en l’absence d’information prosodique (contrairement à la communication orale authentique).