Product Structure and Treewidth of Hyperbolic Uniform Disk Graphs | Synapse