The Constitutive Gravitational Framework VIII: A Finite Vacuum-Mode Origin for the Shape of the Weak-Field Response, Tested Against SPARC Rotation Curves | Synapse