Managing patients with mental health conditions in family medicine: a qualitative study exploring the experiences of general practitioners' experiences in Switzerland | Synapse