Search for heavy long-lived charged particles with level-1 trigger scouting data from proton-proton collisions at √s=13.6TeV | Synapse