Radion Leakage in a 5D Braneworld: Unified Scale Selection and Gravity Modifications (v1.8.0) | Synapse