Thermo-Optical Guidance as a Non-Normal Propagator Theory: Operator Dynamics, Renormalization Group Structure, and Spectral Crossover | Synapse