Diagnostic challenges in synovial sarcoma: a case report | Synapse